全民替换 Minecraft 语言资源包生成器

输入一个词 → 导出 .zip → 游戏里所有文字都变成它（Java 版）

键表：未载入

1想让它变成什么字

2替换范围

3翻译键从哪来 决定「一个英文都不剩」能不能做到

目标游戏版本 （可多选，合并后覆盖所有选中的版本）
拖入 / 选择文件 官方客户端 minecraft.client.jar、任意 en_us.json、模组 .jar（可多选） 用于 100% 覆盖或翻译模组文字；文件只在你浏览器本地解析，不上传。

4资源包自身信息

覆盖哪些游戏语言 （选中的每种语言都会写一份完整文件，不管游戏语言设成什么都生效）
附带内容

选了「物品 + 方块」时，世界里的方块外观也会一起变（不只是背包图标）；只想动图标就选「只物品图标」。16 尺寸汉字会糊，建议 32 起。


    

  


  
  

    

      
规模与覆盖

      

      

        

      

      

    


    

      
游戏内效果预览
        
          
          
        
      

      

      

        
        
        
        
        
        
      

      
预览只是网页模拟，用真实键值填充；实际效果以游戏为准。

    


    

      
键对照表 原文 → 新文字

      

        
        
      

      

    


    

      
导入与原理

      

        怎么装进游戏（3 步）
        
    
          
  1. 点上面的 生成资源包 .zip 并下载（不要解压）。
    2. 
          
  2. 打开 %appdata%\.minecraft\resourcepacks（游戏内：选项 → 资源包 → 打开资源包文件夹，一模一样），把 zip 丢进去。
    3. 
          
  3. 回到游戏：选项 → 资源包 → 左边列表点击它移到右边 → 完成 → 等待重载。此时全游戏文字已变。
    4. 
        

        
存档单独用也行的：把 zip 放进 你的世界/datapacks? 不行 —— 语言资源包必须放 resourcepacks 或世界 resourcepack 文件夹。

      

      

        它是怎么做到的
        
Java 版里几乎所有看得见的文字都不是画死的，而是「翻译键」→「文本」的查表结果（menu.singleplayer → 「单人游戏」）。资源包里的 assets/minecraft/lang/<语言>.json 会逐键覆盖官方文本。所以本工具做的事就是：拿到官方全部键名，把每个键的值都写成你的那句话，并为多种语言代码各写一份。

      

      

        为什么还有文字没变（已知边界）
        
    
          
  • 键表不全：最常见原因。联网抓取的键表版本与你游戏版本不同，或游戏装了模组。→ 多选几个版本合并；或把客户端 jar / 模组 jar 拖进来。
    • 
          
  • 图片里的字：主菜单 MINECRAFT 标志、物品/方块图标、过场动画都是图片，语言文件管不到 → 第 4 步的贴图替换开关专治这个：白底 + 你的字，实测覆盖 644 个物品贴图 + 1039 个方块贴图（名单直接从 1.21.4 官方 jar 里抓的）。
    • 
          
  • 贴图替换自己的边界：靠实体/模型画出来的东西不吃 textures/item|block（床、盾牌、成书正文、地图、盔甲纹饰、生物脸仍是原样）；16 尺寸下汉字会糊（建议 ≥32）；字是画死在图里的 —— 换字必须重新生成一次包；1.21.4 官方包 textures/misc/ 里已无 missingno.png（实测 14 个名字里没有），所以「缺图紫黑格」由游戏自己画，资源包改不掉。
    • 
          
  • 不是语言键的内容：玩家名、服务器 MOTD、聊天内容、物品重命名（铁砧改名后写进 NBT）、告示牌/成书正文、结构方块里的文字、/title 等命令生成的文本。
    • 
          
  • 游戏语言与所写文件不匹配：用「覆盖全部语言」可避免；只写一两种语言时请把当前游戏语言勾上。
    • 
          
  • 显示成方块/豆腐块：默认字体不含某些字符（尤其 emoji）。把游戏语言设为简体中文，或换用带中文字形的字体资源包。
    • 
          
  • 基岩版/手机版无效：那是另一套 .mcres + texts/xx_XX.lang 格式，本工具面向 Java 版。
    • 
        

      

      

        卸载 / 撤销
        
游戏内选项 → 资源包 → 把它移回左侧（或直接删除 resourcepacks 里的 zip），文字立刻恢复原样。本工具不修改游戏本体，也不联网上传任何东西。

      

      

        联机、服务器、模组
        
纯客户端资源包，不需要服务端权限；服务器不会看到它。想让别人也看到，把 zip 发给对方，或写进服务器 resource-pack 配置。模组文字要覆盖的话，把模组 jar 拖进上面的文件区，工具会从中提取翻译键并一并替换。